美容室は栃木県、下野市のJiJi hair | お客様の声

自分に似合う髪型にしていただき、周りからの評判もよかったので嬉しかったです。美容室に行ったあとから髪のおさまりがとてもよくなりました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I was so happy to get a hairstyle that suited me, and that I received compliments from others. My hair has been much easier to manage since going to the salon. Thank you so much!

縮毛矯正により、髪がサラサラになり毎朝のアイロンから解放されました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thanks to the hair straightening treatment, my hair is now silky smooth and I'm free from having to use a hair iron every morning.

Thank you very much.

髪の広がりやうねりが気になってお願いしましたが、丁寧なカウンセリングで安心してお任せでき、仕上がりも想像以上で感動しました。毎朝のスタイリングが楽になり、周りからも褒められて嬉しいです。技術も人柄も素敵で、またお願いしたい美容師さんです！

(Translated by Google)
I was concerned about my hair's frizz and waviness, so I asked for their help. The thorough consultation put me at ease, and the results exceeded my expectations – I was truly impressed! My morning styling is so much easier now, and I'm happy to receive compliments from others. Their skills and personality are wonderful, and I would definitely like to go back to this stylist again!

妻のお祝いで予約しました。
カウンセリングから最後お見送りまで丁寧に対応していただき大変満足している妻をみて感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I made a reservation to celebrate my wife's birthday.

From the initial consultation to the final farewell, I received attentive service, and seeing my wife so satisfied fills me with gratitude.

Thank you very much.

髪の悩みや気になる事を丁寧にヒアリングしてアドバイスや提案をしてくれました。
髪の状態に合わせて傷まないよう丁寧に施術してくれました。髪質改善できる事を期待してこちらのお店に通ってみたいと思いました。

(Translated by Google)
They carefully listened to my hair concerns and questions, and offered advice and suggestions.

They performed the treatment carefully, taking care not to damage my hair, according to its condition. I would like to continue going to this salon in the hope of improving my hair quality.

今回は頭身浴もしました。とても気持ちよくて癒されました！
ストレートは今回も大満足でした！！

(Translated by Google)
This time I also had a full-body bath. It felt so good and relaxing!

I was very satisfied with the straightening treatment again this time!!

髪のパサツキ、うねり、アホ毛がとても気になることをお伝えすると、真摯に髪質を見てくださり、アドバイスをもらえたのが嬉しかったです。次回は艶髪になれるよう、オススメのメニューにトライしてみたいです。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I was so happy that when I told them about my concerns regarding dryness, frizz, and flyaways, they sincerely examined my hair and gave me advice. Next time, I'd like to try their recommended treatment to get shiny hair. Thank you!

いつもお世話になっています。
上手な人に切ってもらってるんだね！と言われることが多くて、自分に合ったカットをしてくださっていることを毎回実感します。
お店の雰囲気もアットホームな感じで落ち着くし、特にネコちゃんloverにはたまらない空間かと思います笑
これからもお世話になります！

(Translated by Google)
Thank you for your continued patronage.
I'm often told, "You must be getting your hair cut by someone skilled!" and I realize every time that they give me a cut that's just right for me.
The atmosphere in the shop is homey and relaxing, and I think it's a great place, especially for cat lovers lol.
I'll continue to use your services in the future!

久しぶりの美容室で緊張していましたが、ゆったり過ごせました。そして、髪がサラサラ満足です。的確なアドバイスもありがたかったです。

(Translated by Google)
I was nervous as it had been a while since my last visit to the hair salon, but I was able to relax. I'm also very happy with how smooth my hair is. I was also grateful for the accurate advice.

いつもリラックスしすぎてうたた寝してしまうのですが、思い通りの髪型、カラーにしてくださり、安心してお任せできます。

(Translated by Google)
I always get so relaxed that I end up dozing off, but they always give me the hairstyle and color I want, so I can leave everything to them with complete peace of mind.

いつもお世話になってます。カットだけでなく、marbbのナノバブルシャワーやマッサージなども満足してます。いつもリラックス&リフレッシュさせていただいてます。

(Translated by Google)
I'm always grateful for your treatment. I'm satisfied not only with the haircut, but also with the marbb nano bubble shower and massage. I always feel relaxed and refreshed.

納得した仕上がりに感動‼️
デメリットを言って頂いた上で、施術受けましたが、任せて納得いく仕上がりに最高です‼️
長いお付き合いをお願いしたいお店です

(Translated by Google)
I was so impressed with the results!
I received the treatment after they explained the potential downsides, and I'm so happy with the results!
This is a shop I'd like to continue doing business with for a long time.

お店の近隣に越してきて２回目利用させていただきました！スタイリストさんは、とても柔らかい感じの方で、カラーもカットも丁寧に要望を聞いて頂き、comfortableな時間でした。翌日、さっそく、次回予約をさせてもらいました！

(Translated by Google)
This was my second time using the salon since I moved nearby! The stylist was very gentle and listened carefully to my requests for color and cut, making for a very comfortable experience. I immediately made an appointment for my next appointment the next day!

いつもお世話になっています。
カットやカラーはもちろん、頭浸浴などのリラクゼーションメニューもとても心地よくて気に入っています。リラックスしながらリフレッシュできます。丁寧な施術で安心して通っています。

(Translated by Google)
Thank you for your continued service.

I really enjoy your services, including the haircuts and coloring, as well as your relaxation treatments like the scalp bath. I can relax and refresh myself here. I feel completely at ease coming here because of your careful and attentive service.

カットとヘッド・スパを毎回お願いしておりますが、接客力・技術力も高く毎回の仕上がりに大変満足しております。素晴らしいサロンです。

(Translated by Google)
I always get a haircut and head spa treatment here, and I'm always very satisfied with the results, thanks to their excellent customer service and technical skills. It's a wonderful salon.

いつも話を聞いていただき、その都度対応ありがとうございます
お話ししたりしながらリフレッシュ&リラックスした時間になっています

(Translated by Google)
Thank you for always listening to me and for your support each time.
Talking with you is a refreshing and relaxing time for me.

前回髪質改善をしましたが、まだサラサラです、カラーとトリートメント、何年かぶりにヘッドスパをお願いしました。

ヘッドスパは以前の方が私は好みでした。
でもカラーの匂いなどが消えるのでやって良かったです。
今回はいつもお願いしている方ではありませんでしたが、ここではどなたも丁寧なので気持ちよく過ごせます。

(Translated by Google)
I had a hair treatment last time, and my hair is still smooth. I had a color treatment, a conditioning treatment, and a head spa for the first time in several years.

I preferred the previous head spa.

However, it was good because it removed the smell of the hair dye.

This time, it wasn't my usual stylist, but everyone here is so polite and attentive that I always have a pleasant experience.

落ち着いた雰囲気のお店で、いつも丁寧に施術してくださり感謝してます。ヘアケアの方法や分からないことも丁寧に教えてくれたりと接客も素敵です。ずっと自分に合うヘアサロンを探してましたが、これからはJiJi hairさんにお願いしたいです。

(Translated by Google)
I'm always grateful for the careful treatment I receive at this salon with its calming atmosphere. Their customer service is also wonderful; they patiently explain hair care methods and answer any questions I have. I've been searching for the right hair salon for a long time, and from now on, I'll be going to JiJi hair.

初めて伺いました。落ち着いた雰囲気のお店で担当の方も丁寧に説明して下さり安心してお任せ出来ました。一つ気になった事はロッカーの鍵を床に落とした時にまだカット前でしたが少しだけ髪の毛が床に落ちていたので残念でした。ですが艶ツヤになれたのでまた伺います(*^^*)

(Translated by Google)
It was my first time here. The salon has a calm atmosphere, and the staff explained everything to me carefully, so I was able to leave it to them with peace of mind. One thing that bothered me was that I dropped my locker key on the floor, and a little bit of hair fell onto the floor before my haircut, which was disappointing. However, my hair was left shiny and lustrous, so I'll definitely come back (*^^*)

落ち着いた雰囲気ですてきな空間です
もちろん施術も丁寧でいろいろアドバイスもいただけます
美容院なぜか苦手だった私ですがここで
はリラックスできました

(Translated by Google)
It's a nice space with a calm atmosphere. Of course, the treatment is thorough and they give you lots of advice. I've never really liked going to beauty salons, but I was able to relax here.

髪色を相談させて貰い素敵な色になりました
髪型も夏らしくなって満足です😊

(Translated by Google)
I consulted with them about my hair color and it turned out to be a wonderful color.
I'm also happy with my hairstyle, which is perfect for summer! 😊